Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geloofd zij de HEERE, want Hij heeft de stem mijner smekingen gehoord. |
| WLC | בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּישָׁ֝־מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃ |
| Trans. | bārûḵə JHWH kî-šāma‘ qwōl taḥănûnāy: |
| AC | ו ברוך יהוה כי-שמע קול תחנוני |
| ASV | Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. |
| BE | May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer. |
| Darby | Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications. |
| ELB05 | Gepriesen sei Jehova! Denn er hat die Stimme meines Flehens gehört. |
| LSG | Béni soit l'Eternel! Car il exauce la voix de mes supplications. |
| Sch | Gelobt sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens erhört! |
| Web | Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
